西斋秋感二十首 其十一
钟动市声绝，夜禁严鞭笞。
独许浮屠氏，铙呗恣□□。
□□有病死，信巫不信医。
既死又信佛，佛事殊不赀。
儿女数欢戏，顿失哭泣悲。
一家不若是，里巷讪笑之。
高堂十七篇，岂不存丧仪。
世事无一古，儒业偏独衰。
白话文译文
钟声停歇后街市喧哗散尽， 宵禁的鞭声在夜色中凌厉回响。唯独允许佛寺僧侣， 铙钹诵经之声可以恣意飘荡。有人患病濒临死亡， 只信巫术不肯求医问药。死后却大举信奉佛陀， 耗费巨资操办法事道场。儿女们竟嬉笑如常， 顷刻间失去哭泣悲伤。若有一家不这般行事， 倒要遭邻里街坊讥讽诽谤。《仪礼》明载十七篇章， 怎会没有丧葬礼仪典章？ 如今世事全然不循古道， 偏偏只有儒学一脉独受凋伤。