题云山楼诗
将军构高楼，赑屃向溪口。
好山千万重，浩浩白云走。
朝云护檐阿，暮云宿窗牖。
云去山独存，颜色青而黝。
老校插弓刀，危立缚夘酉。
过客肃容仪，目逆为之久。
岂无书生狂，弃繻竟不取。
紫髯真将军，武帐映疏柳。
时时上楼头，文气荡南斗。
平生陈三洲，翰墨不停手。
为君记云山，声价等欧九。
而我强题诗，两鬓秃于帚。
何时许相从，邻家夜赊酒。
鲤鱼活欲飞，前滩收敝笱。
白话文译文
将军建造高楼，稳坐溪口如巨龟。千万重秀山连绵，浩浩白云飘荡游。晨云护着屋檐角，暮云栖宿在窗头。云散山峦独屹立，颜色青黑显深幽。老校尉插弓佩刀，威严挺立镇时光。过客肃然整仪容，目光迎视久停留。岂无书生狂放态，弃功名而不回头。紫髯将军真豪杰，武帐映柳风采秀。时常登楼望远景，文气激荡南斗宿。平生游历三洲地，笔墨挥洒不曾休。为您记述云山美，声价可比欧阳修。而我勉强题诗篇，两鬓秃尽如扫帚。何时能许我相随，邻家夜赊酒共酬。鲤鱼鲜活欲飞跃，前滩收起草鱼篓。