麻姑山诗 观金龙潭

吕南公 ·

鸣泉漱石出,湍压东崖落。 崄石困冲撞,穿中若深镬。 轰如怒雷斗,清响振林薄。 行人每惊窥,心骨共矍索。 传言天宝帝,龙以黄金作。 并投白玉简,敕使临渊壑。 应云启灵祉,可不忧旱虐。 岂思嵯峨间,雨雾长所托。 宁须藏象物,乃以致滂博。 茫茫八纮内,至理参冥漠。 祈禳有旧文,千载引穿凿。 扬雄去不返,董相诬难削。 勿怪洞中云,阴森护纤蠖。

白话文译文

泉水从石间奔涌而出,激流压向东崖飞落。险峻的岩石被水势反复冲撞,潭心宛如深深的巨锅。轰鸣声似怒雷相斗,清响震动山林草木。路过行人每每惊望,心魂与骨骼都为之颤栗。相传天宝年间,玄宗皇帝曾命匠人以黄金铸龙。连同白玉简牍一起投入深潭,派遣使者临渊祭祀。本应是祈求神灵赐福,缓解干旱灾祸的举措。可曾想过巍峨山峦之间,本就是云雨长久栖息之处?何必非要借这些礼器象征,才能唤来丰沛甘霖? 茫茫天地之间,至理往往深奥难测。祈雨祭祀虽有古籍记载,千年来却难免穿凿附会。扬雄已逝不可追,董仲舒的旧论也难辨真伪。莫怪洞中云雾幽深,它不过是在默默庇护那些微小的生命罢了。