鹧鸪天

蔡楠 ·

病酒厌厌与睡宜。 珠帘罗幕卷银泥。 风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉。 惊瘦尽,怨归迟。 休将桐叶更题诗。 不知桥下无情水,流到天涯是几时。

白话文译文

醉酒后昏昏沉沉,只想睡去。卷起珠帘罗幕,银泥装饰微微闪亮。微风吹来,绿树上的花儿含笑绽放;愁恨袭上西楼,连月亮也皱起了眉梢。惊觉自己已消瘦殆尽,怨你归来太迟。莫要再在桐叶上题写诗句了。不知桥下那无情的流水,流到天涯海角会是何时?