寄苏亲家叔郊时六十一初度因致遥祝
两家世好似朱陈，击壤三朝祝颂新。
高卧啸从苏岭客，太平耕是鹿门人。
閒来日月惟藜杖，醉后烟霞一葛巾。
綵服更看娱白发，洛园睢社碧江春。
白话文译文
我们两家世代交好，如同朱陈二村一般亲密，在太平盛世中，我再次为你写下新的祝寿诗。你像苏岭的隐士一样，高卧长啸，逍遥自在；又像鹿门的先贤，耕作于太平田园。闲暇时，你拄着藜杖度过悠悠岁月；酒醉后，戴着葛巾沉醉于烟霞美景。更有那彩衣戏亲的孝心，让白发老人欢笑开怀，愿你的生活如洛阳名园、睢阳社日般欢乐，如碧江春水般长流不息。