得家书三首
三春候归雁，四月见家书。
客思真无赖，亲恩自不疏。
诗书馀旧业，水竹卜新居。
喜极浑忘寐，千金定未如。
吴楚同千里，君亲自一心。
看云遥北极，望日迟南音。
未返王阳驭，空成越舄吟。
春来江汉水，何似旧时深。
春尽逢南雁，翻令感岁华。
五年犹作客，一命亦为家。
肉食愁黄竹，莼羹想白华。
何时莱子服，谩向故人誇。
白话文译文
三春时节盼着北归的大雁，四月里终于收到了家书。游子的思念真是无可奈何，父母的恩情却从未疏远。诗书留下了旧日的事业，在水边竹林间卜定了新居。欣喜至极几乎忘了睡觉，就算千金也定然比不上这封信。吴地和楚地相隔千里，君王与父母却系于一心。遥望北方的云朵，期盼南来的音信迟迟未至。未能像王阳那样辞官归养，只能空自吟唱思乡的越舄曲。春天到来时江汉的水，哪里比得上旧日家乡那般深？ 春末遇上南飞的大雁，反而让人感慨岁月流逝。五年了仍客居他乡，即便微末官职也算作一个家。为官食禄却为黄竹之灾忧愁，思念莼菜羹汤和白华诗篇。何时才能穿上彩衣娱亲，空对着故人夸耀一番。