天台山中偶题

释祖可 ·

伛步入萝径,绵延趣最深。 僧居不知处,彷佛清磬音。 石梁邀屡度,始见青松林。 谷口未斜日,数峰生夕阴。 凄风薄乔木,万窍作龙吟。 摩挲绿苔石,书此慰幽寻。

白话文译文

微弓着背走进藤萝小径, 山路蜿蜒延伸,意趣愈发幽深。不知僧人的居所藏在何处, 只隐约听见清越的磬声。石桥多次邀我踏过, 这才望见青松成林。谷口夕阳尚未西沉, 几座山峰已漫起暮霭。寒风吹过挺拔的古树, 万千孔窍发出龙吟般的回响。我抚摸着生满绿苔的山石, 题诗留念,慰藉这幽深的探寻。