吉老手刃凶人为母报仇诗以纪之
卧冰叱驭全忠孝,王氏多贤今古同。
公乎孝行惊创见,落落岂特汉晋风。
凶人夜半发丘陇,敢尔残暴不畏公。
古来刃雠不共天,痛贯肝膂何时穷。
刳心设祭久自许,何况临机敢不武。
拔刀断贼血模糊,袍笏雍容诣官府。
忍耻贪生真可羞,退之谆谆言复雠。
请衣一击当报怨,豫子犹能致嘉传。
如公壮志今已伸,他日定为忠义臣。
行看气节动天子,诏书一洗泉下耻。
白话文译文
卧冰求鲤、叱驭忠君,这般至孝至忠本属难得,王氏门中代出贤良的故事古今传颂。而您的孝行更令人震撼惊叹,卓然不群的品格岂止承继汉晋遗风?凶徒竟敢深夜挖掘您母亲的坟茔,如此残暴行径分明是肆意欺您仁厚。自古手刃仇雠便是不共戴天,这痛楚彻骨穿心何时能有尽终?您早已立誓剖心祭母,大仇当前岂能稍有迟疑?利刃出鞘贼人血溅,身着官袍镇定自若走向公堂。苟且偷生忍辱含羞才是真耻辱,韩退之当年也曾谆谆论述复仇大义。要像申包胥泣请秦兵那般果决,豫让击衣报主犹能青史流芳。如今您浩然壮志已然得伸,来日必成朝堂忠义栋梁。且看这凛然气节震动天子,一纸诏书终将洗尽九泉之下的屈辱哀伤。