水龙吟 其八
即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。
岛大功名官职。
眼中花、须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。
白话文译文
就算如今刚满七十岁，又怎能在人间久作客居？左边槽牙已脱落，半条手臂渐无力，几缕胡须尽染白。随身带着种树农书，手举遮蔽尘沙的团扇，脚穿游玩山林的木屐。管他青蛙蝼蛄谁胜谁负，鱼龙怎样变幻腾跃，我正悠然徜徉在，华胥氏的梦境里。什么岛屿般庞大的功名官职，不过眼中幻花，瞬间消散无痕迹。小儿辈大破贼军，二郎官拜宰相，又有什么稀奇？同辈友人日渐寥落，且留下我这铁骨老汉，偏要摩挲铜铸的狄人像。且去那宝钗酒楼中，天津桥头处，趁着明月清辉，悠然横吹竹笛。