后黄鹄操
黄鹄兮，汝本凤凰，毛羽丽兮多文章。
慕高义兮不字，盛年处兮闺房。
天作合兮咫尺，忽与予兮颉颃。
初筮得兮归妹，予亦忧兮承筐。
宜无实兮有实，果生子兮月望。
甫三龄兮恃失，大母育兮无伤。
于尔甘兮一味，食必同兮膏芗。
梦当门兮桂树，子硕大兮珠光。
以嘉名兮锡汝，将见德兮芬芳。
幸黄鹄兮遗汝，命已胜兮华姜。
岁殷勤兮祭祀，将邀福兮泉壤。
魂有知兮成立，魂无知兮夭殇。
呜呼兮黄鹄，有子兮汝犹不没，无子兮今汝其亡。
呜呼，有子无子兮，维予其皆不能忘。
白话文译文
黄鹄啊，你本是凤凰，羽毛华丽又多彩。你仰慕高尚节义而不肯嫁人，青春年华守在闺房。上天安排的姻缘近在咫尺，忽然间与我比翼齐飞。当初占卜得到“归妹”之卦，我也曾担忧要捧着礼筐。本该没有果实却有了果实，果然在月圆之夜生下了儿郎。刚满三岁就失去了父亲，祖母抚养他平安无恙。对他甘甜如一，饮食必共同享用膏香。梦见门前有桂树挺立，孩子长得像明珠般光亮。用美好的名字赐给你，愿你将来德行芬芳。幸运的是黄鹄留下了你，你的命运已胜过华姜。每年殷勤祭祀，从黄泉之下祈求福祥。魂魄若有知，他便能长大成人；魂魄若无知，他便早早夭亡。呜呼黄鹄啊，有儿子你便不算消失，没有儿子如今你就真正消亡。呜呼，无论有子无子，我都永远不会遗忘。