采菱曲二首 其一

蒋山卿 ·

鹜舲乘滉漾,弭棹弄涟漪。 拾叶萦荷盖,牵丝乱荇枝。 比镜那能照,为盘讵易持。 望美徒延伫,日暮重相思。

白话文译文

小船乘着荡漾的水波前行,停下船桨轻轻拨弄着涟漪。拾起菱叶缠绕在荷叶盖上,牵动水草搅乱了荇菜的枝条。水面如镜却照不出身影,菱角似盘也难以捧持。遥望心上人只是徒然伫立,暮色渐浓更添无尽相思。