题扇赠郭平川太守二首 其一湛若水 · 明心平灵似水平清，纯正堂前有准铭。 此是中都旧风教，平川传播到洪城。 ♥ 0白话文译文内心平和澄澈如水平静清澈，纯正的厅堂前刻着准则铭文。这是中都自古流传的风教，由平川传播到了洪城。