沿江烟突

项安世 ·

日乞烘江水气暄,杏花饧粥并淮天。 望楼烟突清于水,平世边城自禁烟。

白话文译文

阳光暖暖地蒸腾着江面的水汽, 杏花粥的甜香随淮天飘荡无际。瞭望楼上的炊烟比江水更清亮, 太平年岁的边城,烽火也安然歇息。