次徐隆庆寿诗韵 其一

洪咨夔 ·

牛奋箕张小丙申,熟知命驳不能纯。 年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。 闯霭千章森戟纛,鏖风万壑绎韶钧。 剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟。

白话文译文

在丙申年像牛一样奋起、如箕般张开,深知命运驳杂难以纯粹。近年来总奇怪那刀头舔蜜的虚诱,老了再难充当席上的珍品。闯过云霭,千株树木如戟旗森严排列;战罢狂风,万壑谷间回荡韶钧仙音。从剑山拾得商山的仙橘,醉里与仙翁共尝白麒麟肉脯。