子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐后生不解故次韵道之
我诗如曹郐，浅陋不成邦。
公如大国楚，吞五湖三江。
赤壁风月笛，玉堂云雾窗。
句法提一律，坚城受我降。
枯松倒涧壑，波涛所舂撞。
万牛挽不前，公乃独力扛。
诸人方嗤点，渠非晁张双。
但怀相识察，床下拜老庞。
小儿未可知，客或许敦厖。
诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。
白话文译文
我的诗犹如曹郐小国，浅陋难以成气候； 您的诗却似泱泱楚国，气吞三江五湖的磅礴。 赤壁清风明月中的笛韵，玉堂高耸云雾间的轩窗， 您独创的诗法自成准则，如坚固城池接受我的投降。 好似枯松倒卧深涧幽谷，任凭波涛日夜冲击摇荡； 万头牛也难拉动分毫，您却以独力肩扛。 众人正讥嘲指点，说他岂能与晁张并双？ 我唯怀知遇的明察，如同诸葛亮拜卧榻下的庞德公。 幼子前程虽未可料，宾客或赞其厚重敦庞。 若真能配得上您家阿巽，便买来红绸缠满喜酒的缸。