秋日即事五首 其四

陈普 · 宋末元初

书馀饮水枕长肱,四壁啼蛩诉不平。 月色满窗诗骨冷,露华方枕梦魂清。 西风岁岁长堤柳,流水朝朝沧海情。 红叶山深无雁过,残砧几处捣愁声。

白话文译文

搁下书卷,饮罢清水,蜷臂枕卧听秋声, 四壁蟋蟀低鸣,似在倾诉世间不平。月光浸透窗棂,浸得诗心一片寒凉, 夜露凝结枕畔,却让梦魂分外澄明。西风年复一年,吹拂着长堤残柳, 流水日复一日,奔向沧海诉说着亘古深情。深山里红叶层层,不见鸿雁传书信, 唯有几处断续捣衣声,敲碎满城愁绪到天明。