海外四逐客四首其一李忠定公纲

公来方始是朝廷，争奈吴儿苦讳兵。当扆戴天宁国是，杜邮兴念岂人情。忍教丞相过南海，更有何人说北征。自古浮云能蔽日，重昏世及几时明。

白话文译文

您来了才算是真正的朝廷，怎奈那些吴地的人们忌讳谈论战争。在朝堂上面对天子本该以国事为重，可像杜邮那样的悲惨结局又岂是人之常情？怎能忍心让丞相你被贬到南海，还有谁再能提起北伐中原的事呢？从古至今浮云都能遮蔽太阳，这昏暗的世道要到何时才能重见光明？