送张亭溪少宰终养还蜀
吾爱亭溪好，溪亭生孝思。
溪云悬狄望，溪水照莱衣。
衣中密密线，绵绵念母慈。
寸心逾线长，万里牵慈闱。
拜表昨陈情，微言感天经。
明皇务孝理，辍讲归亲庭。
一养重九鼎，三公为之轻。
眉云喜色动，剑水赐衣明。
慈孝曷相感，天机所由生。
白话文译文
我喜爱亭溪的景色美好，溪边的亭台引发了孝思。溪上的云彩仿佛悬挂着对朝廷的遥望，溪水映照着老莱子娱亲的彩衣。衣中密密的针线，绵绵不绝地寄托着对母亲的思念。寸心比线还长，万里之外牵挂着慈母的居所。昨日上表陈情，微言感动了天理。明皇推崇孝道，停止讲学让他回归亲庭。奉养双亲比九鼎还重，三公之位因此变得轻微。眉梢的喜色如同云彩浮动，剑水映照着赐衣的光彩。慈爱与孝顺如何相互感应？这是天机自然生发的啊。