临清观万人冢
釜底游魂窜不死，郊原夜半号鬼子。
传闻兰若容万人，鼠穴凭陵闹如市。
已推佛骨倒狮坐，复坏僧厨堆马矢。
妖童裹头女窄袖，刃在其颈寐而喜。
前载鬼车后虎伥，犬羊自砺熊罴齿。
吁嗟济漯多秫田，齐茧缫丝比罗绮。
蝥蠈无端作皿虫，耕奴之祸连织婢。
朝廷恩逮乃祖父，萑苻势合群臂指。
胡不杀贼缚渠魁，或则间道还乡里。
王师合围命日蹙，几肉如林草间跪，请看守陴岂呼庚，终睹焚林不丧匕。
荒徼犹平蜗角蛮，中区敢斗槐安蚁。
长官执讯头削瓜，半付饥乌半沙水。
幺么诛锄非大戮，且收害气埋高垒。
坤舆从此祝清宁，横逆应提鼎铛耳。
我过清渊风日佳，会通河北弦歌起。
更无射隼上高墉，但有哀鸿烦刺史。
皇仁掩骼重涕零，钲鼓声销五云里。
白话文译文
锅底逃窜的游魂侥幸未死，郊野半夜传来鬼子的嚎叫声。传闻那寺庙能容纳万人，如今像鼠洞般被侵占，喧闹如同集市。他们推倒佛骨、掀翻石狮，又毁坏僧厨、堆满马粪。裹头的妖童和窄袖的女子，刀架在脖子上却还睡得安心。前有鬼车开道，后有虎伥相随，犬羊竟在磨砺熊罴的利齿。可叹济水漯河一带本是高粱沃野，齐地的蚕丝织成罗绮般华美。却因害虫无端作乱，耕夫的祸患牵连了织女。朝廷的恩德本及于他们的祖先，盗贼势力却联合成臂指之势。为何不杀贼擒拿首领？或者从小路逃回故乡？如今官军合围，他们的末日已近，如待宰的肉林跪在草丛中。请看守城者岂会缺粮告急？最终看到焚林却未失汤匙。边荒之地尚能平定蜗角小蛮，中原竟敢与槐安蚁国相斗？长官审讯俘虏，头颅如瓜被砍，一半喂了乌鸦，一半抛入沙水。小丑被铲除并非大刑，暂且将邪气收敛埋进高垒。愿大地从此清净安宁，横暴之徒当如提鼎耳般惩治。我路过清渊，风日正好，会通河北岸传来弦歌之声。再无射隼登城作战，只有哀鸿遍野令刺史忧虑。皇恩掩埋遗骨，涕泪涟涟，钲鼓声消散在五彩祥云之中。