寓怀 其十九
严仲怨韩相,避之轵深里。
顾盻屠酤间,聂生为知己。
百金何当道,片言杀心起。
老母既以归,为君报睚眦。
阑入白刃林,瞥然刺侠累。
皮面不可迹,欲以存其姊。
人间捐生士,殉名安足齿。
白话文译文
严仲子怨恨韩国的国相,为了躲避仇家,藏身在轵地的深巷里。他在市井的屠夫和酒贩之间结识了聂政,把他当作知己。百两黄金算得了什么,只因一句话就激起了杀人的念头。等到老母亲去世后,聂政决心为严仲子报那小小的仇恨。他闯入刀光如林的险境,刹那间刺死了侠累。事后他毁掉自己的面容,让人无法辨认,只为了不牵连姐姐。人世间那些舍生取义的人,如果只是为了虚名而死,又哪里值得称道呢?