雨中宴庄氏东园留题山亭

陆深 ·

洞中山石俯波光,窗外林花荐野芳。 况有管弦相映发,尽教风雨佐清狂。 虚疑四老烟霞地,正是三江云水乡。 我欲卜邻酬望想,自应团社寄篇章。

白话文译文

山洞里的山石俯视着水面的波光,窗外的林间花朵送来野外的芬芳。更何况还有管弦乐声相互映衬,任凭风雨助长了我们的清逸与狂放。这里仿佛是传说中四皓隐居的烟霞之地,又正是三江交汇的云水之乡。我想在此结邻而居,以酬谢心中的向往,自然应当加入诗社,寄托我的篇章。