发书与幼弟及坦斋华岳 · 宋风烟世事不堪听，勿谓封侯胜白丁。 老眼隔年新旧历，归心连夜短长亭。 一声蜀鸟惊胡蝶，十幅蛮花寄鹡鸰。 更向坦斋夫子道，近来双鬓已星星。 ♥ 0白话文译文人间纷扰如风烟过耳不忍多听，莫说封侯拜相就一定胜过布衣书生。老眼昏花辨不清隔年的新旧历书，归心似火整夜盘算着长短驿亭。一声杜鹃啼鸣惊散花间胡蝶，十幅蛮笺彩绘托付思念鹡鸰。再向坦斋先生细细倾诉：你看我这两鬓近来已渐染繁星。