观乌龙山瀑布

朱翌 ·

一日一夜雨如倾,北山山顶垂天绅。 是间去海只咫尺,缓流何用走踆踆。 五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮。 那知冷落穷山里,忽见晴空练一条。 漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时。 到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。

白话文译文

整日整夜大雨如盆倾泻,北山巅悬下天河般的瀑布。这地方离海不过咫尺之遥,何必让溪水匆匆奔流赶路?五老峰前立着三峡桥,四季都能听那飞流激荡的潮音。谁料荒僻幽深的山野中,忽见晴空里垂落白练一条。枕石听泉皆合心意,洗冠涤足尽可随心。待你汇入江流莫掀起滔天巨浪,休要扰我轻舟垂钓的悠然时光。