婕妤

张元凯 ·

长信悬孤月,增成愁望中。 身轻不如燕,那敢怨东风。 流水朱弦断,飞花舞袖空。 还将辞辇意,随分处深宫。

白话文译文

长信宫里悬挂着一轮孤月,我在增成宫中满怀愁绪眺望。身子轻盈却比不上飞燕,哪里敢埋怨东风无情。流水般流逝的朱弦已经断绝,飞花般飘落的舞袖早已空空。还是保留着辞别君王车辇的心意,随分安处在深宫之中。