秋宵吟

刘基 · 元末明初

玄蝉催秋入湘潭,芙蓉露浴胭脂淡。 铜乌吻水添夜长,碧草敛愁归寒螀。 罗帐无人五更雨,梧桐惊啼白杨语。 春光烂熳不得知,霜露凄凉奈何汝。

白话文译文

墨色秋蝉声声催着秋意潜入湘潭,红荷沾露宛若沐浴后胭脂色变浅。滴漏乌鸦俯首汲水仿佛拉长夜晚,青草敛住愁绪任寒蝉将哀鸣归还。五更雨滴空罗帐更显寂寥,梧桐惊颤白杨絮语都在风里飘摇。虽曾见识过春光的绚烂缭绕,而今怎敌这秋霜寒露的萧瑟煎熬。