离泗州冒大雪
阴风驾长淮，铁马一百万。
孤舟犯其垒，白羽一挥散。
崩腾中夜雪，千里照组练。
乾坤合冥蒙，远色辨波面。
云端数寸塔，仅若簪出弁。
寒飞不远林，瘦植冻依岸。
龟山晚沽酒，旅食烹野雁。
惜哉吾里丰，一亩不素办。
白话文译文
凛冽寒风驾着长淮汹涌奔腾，好似百万铁骑席卷大地。一叶孤舟闯入这风雪战阵，像挥动白羽扇般将雪幕扫开。深夜里大雪翻腾倾泻，映照千里河山如银甲铺展。天地间化作迷蒙一片，勉强能从波光分辨水天。云端数寸佛塔微露尖顶，恰似玉簪探出冠冕。寒鸟飞不远便栖入林间，枯瘦的树木冻得紧贴堤岸。龟山脚下趁着夜色沽酒，旅途中烹煮野雁聊慰饥寒。可惜故乡远在千里外，竟无一亩薄田供我栖身度残年。