首夏送东城邵园饯彭子充给谏得送字
迟迟东晷移，习习南薰动。
暄树语绵蛮，晴岚收螮蝀。
美人独摇装，良俦远相送。
城隅敞行筵，陌尘静飞鞚。
渐台高白虎，梓泽邻金凤。
挂衣女萝溪，展席仙霞洞。
香影散清阴，云液流春瓮。
鹢首且沿洄，骊驹太倥偬。
竹枝巴渝声，桃叶江南弄。
明发听晨钟，悠悠隔江梦。
白话文译文
缓慢移动的日影向西偏移，和暖的南风轻轻吹拂。温暖的树上传来了鸟儿的鸣叫，晴朗的山岚中彩虹渐渐消散。美人独自整理着行装，好友们从远处赶来相送。城角开阔处摆开了送别的筵席，路上尘埃不扬，马匹静静地停着。渐台高耸如白虎，梓泽邻近金凤。在女萝溪边挂起衣裳，在仙霞洞中铺开坐席。芳香的花影在清凉的树荫中飘散，美酒如云液从春瓮中流出。船头暂且在水边徘徊，送别的骊歌却太过匆忙。耳边响起巴渝的竹枝歌声，又传来江南的桃叶曲调。待到天亮时听见晨钟，悠悠江水隔断，仿佛一场梦。