春日怀子重履约履仁

文徵明 ·

梅花绕树玉丛丛,忆共花前醉晚风。 别后输君能领略,春光曾不到城中。 二月东风已物华,谁教寂寞向僧家。 关心夜雨应无寐,侵晓开门看杏花。 湖上花枝暖欲然,寺前杨柳绿生烟。 凭君莫信春光早,宝积山头有杜鹃。

白话文译文

梅花环绕着树木,如玉丛般洁白茂密,想起曾经一起在花前沉醉于晚风之中。自从分别后,不如你那般懂得欣赏,春光竟然从未降临到城中。 二月里东风吹拂,已是万物华美的时节,可谁能让我这般寂寞地守在僧舍之中?心中牵挂夜雨,想必难以入眠,清晨推开门,去看那盛开的杏花。 湖上的花枝暖意融融,仿佛要燃烧起来,寺庙前的杨柳泛着绿意,如烟般轻盈。请你不要相信春光来得太早,宝积山头早已有杜鹃啼鸣。