送人归故园

丁鹤年 · 元末明初

故人休道已休兵,客里那堪送客行。 老去别怀殊作恶,乱馀归计倍关情。 孤村月落群鸡叫,绝塞天清一雁横。 到日所亲如见问,浪游江海负平生。

白话文译文

老朋友啊,莫说战火已然停歇,在这异乡客居时,怎能忍受送你远行。 年老后离别的心情格外难受,战乱后归家的计划更添牵挂。 孤寂的村庄月落时分群鸡啼叫,遥远的边塞天空清澈一只大雁横飞。 等你到家亲友若是问起我,就说我漂泊四方,辜负了这一生。