赠写真王鏊 · 明玉带束麟袍，簪笏光射映。 我服岂不华，我德自难称。 委蛇廊庙姿，萧散泉石性。 尔笔信有神，貌此韵独胜。 种发岁华催，泰宇天光定。 应如岩壑间，苍松老弥劲。 ♥ 0白话文译文玉带束着绣有麒麟的官袍，头上的簪笏闪耀着光彩。我的衣裳难道不够华美？只是我的德行实在难以与之相称。在朝堂之上我显得从容得体，但本性却喜爱山泉林石的散淡。你的画笔确实有灵性，描摹出我这般独特的风韵。鬓发被岁月催白，而天地间的光芒依然沉静。应当如同山岩沟壑之间，苍松虽老，却愈发苍劲。