湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭
高城锁夕霭，远水浮秋空。
此时行役心，展转如飞蓬。
路入浅沙断，堪恸车辙穷。
岂无舟楫利，枉道非所从。
虽有泉石趣，暂到徒匆匆。
儿啼不入门，敢辞身徇公。
梦归身未归，薄宦真池龙。
披衣复起坐，惊鸿鸣西风。
白话文译文
巍峨的城楼隐入暮霭， 远处秋水浮荡着秋日的天空。此时行路人的心啊， 像蓬草般辗转飘零。沙路渐渐浅断在荒野， 车辙尽头令人悲恸。岂是没有舟船便利？ 绕行远路非我所愿遵从。纵然向往山泉青石的幽趣， 匆匆暂驻难慰心怀。孩儿啼哭也难入门探望， 岂敢推辞为公事奔忙？ 梦魂已归去，身却未归， 微末官职恰似池中困龙。披衣起身独坐寒夜， 忽闻孤雁哀鸣划破西风。