麻姑山诗 读李邕天师碣文
腾腾六尺碣，标置羽客坟。
龟螭尚坚完，字画稍破分。
道士惜故物，编扶使长存。
前已三百年，后当几何春。
昔诵八哀咏，颇推李邕文。
披襟喜此逢，再读目愈昏。
道固难洞达，辞犹不雄浑。
岂殊沸鸣蛙，见谓鼓吹繁。
惜哉开元盛，乃乏史笔人。
复疑少陵翁，赏识或失真。
凡例竟何有，占招仅成言。
当时干谒儿，误听一走门。
富贵世所擅，文章我知论。
忼慨韩柳思，不返撰述魂。
白话文译文
巍峨六尺碑，立在道士坟。龟形碑座仍完好，碑文字迹已残损。道人心疼旧物，修整编联盼长存。此碑已立三百年，往后还能几度春？昔日曾读《八哀诗》，其中盛赞李邕文。今日欣喜亲见此碑，反复诵读眼昏沉。道理本就难透彻，文辞也算不上雄浑。好似夏日喧闹的蛙鸣，被人错当作繁复的鼓吹音。可惜开元全盛时，竟少秉笔直书的史官魂。又疑少陵老先生，或许鉴赏有偏损。凡例体式终何在？卦辞卜语空成文。当年那些钻营客，误把捷径当正门。富贵从来随人愿，文章高低自有公允论。韩愈柳宗元的慷慨风骨，如今已难觅撰述的精魂。