春暮山中重寄张子

徐繗 ·

烟水途成阻,云天恨渺然。 素书缘病废,芳草为情牵。 岩绿飞花后,春寒细雨前。 闻君栖墓意,遥赠《蓼莪》篇。

白话文译文

烟雨迷蒙的水路阻隔了行程,远望云天,心中怅恨无尽。因为生病而荒废了书信,只有芳草牵连着相思之情。山岩上绿意盎然,飞花已落尽,春寒料峭,细雨纷纷之前。听说你隐居在墓旁,寄托哀思,我远远地为你赠上那首《蓼莪》诗篇。