恋绣衾

赵时奚 ·

迢迢江路日又曛。 为春迟、长是怨春。 小立马、千林下,寄寒香、归赠故人。 相逢细说经年恨,早匆匆、吹散霁云。 算惆怅、芳菲事,粉蝶知、应自断魂。 江南烟水几万重。 记玉人、花底旧容。 待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。 塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。 倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。

白话文译文

漫长江路又见暮色昏昏。总怪春天来得太迟,年年总怀着怨春的心情。偶尔停马在千重树影下,折一枝寒梅,想寄给远方的故人。 相逢时细细诉说这些年积攒的愁闷,可刚相见,怎奈又匆匆离散,就像风吹散了雨后的云。算来那些芬芳往事最惹人惆怅,连粉蝶若是知晓,也该暗自伤神。 江南的烟波浩渺隔了万重山水。还记得花树下,她如玉的容颜。想要托飞鸿传递书信,却只见前山斜阳里,冷红一片铺满天空。 塞外胡笳在月下响起,声音凄楚,仿佛在怨百花凋零,春日的繁华终成空梦。谁能替我向春神诉说:请把温暖分一些给那北方的寒风?