咏衡岳禹柏
我来衡山下，古梵见老柏。
森然星野分，亶有神明力。
风霜饱更练，雨露富培埴。
岳灵共长久，造化与消息。
本盛柯叶茂，夫岂一朝积。
中断寻复续，生意仁一脉。
亦由功万世，何止祚四百。
五子叹将否，一旅少康出。
此殆皇天意，髣髴留禹迹。
倚为赤帝佐，正此苍官色。
存古追蠡在，比休玄圭锡。
稽首千万年，五丁谨封植。
白话文译文
我来到衡山脚下，在古寺前遇见苍老的柏树。它肃穆地划分着星野，仿佛真有神明之力。风霜早已将它反复磨砺，雨露丰厚滋养着根基。山岳精气与它共长久，自然造化同它共呼吸。根脉强盛所以枝叶繁茂，岂是短暂时光能累积？ 枝干中断又见新芽续生，天地仁心在脉络中延续。正如大禹功业垂范万世，何止让夏朝绵延四百载？ 好似夏朝五子悲叹将倾，少康仅凭一旅终复国脉。这或许是上苍深意留存，隐约可见大禹当年遗迹。如同辅佐炎帝守护南岳，端正穿着那苍翠的官衣。留存古朴胜过追蠡古钟，可比帝王册封的玄圭璧。我向它躬身叩问千万年，愿力士永守护这般风骨。