吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵

沈与求 ·

花鸭呼群自拍浮,何人蓑笠在孤舟。 半生已负江湖约,不为经行肯暂留。 濛濛小雨麦秋天,江上人家欲暮烟。 行客未能忘胜处,系船来伴白鸥眠。 我本三生一散人,翩然小棹五湖春。 何从便结沧浪伴,缨上而今有宿尘。

白话文译文

花鸭呼唤同伴自在浮游,是谁披蓑戴笠独坐孤舟?半生已辜负江湖旧约,若非行旅怎肯暂作停留。蒙蒙细雨浸染麦秋时节,江上人家笼罩在暮色烟霭中。行客难以忘怀这美景胜处,系好船只来与白鸥相伴入眠。我本是三生一介散淡之人,轻舟翩然荡漾于五湖春光。怎能轻易结交沧浪为伴,帽缨上如今已沾满旧日尘埃。