翠云分韵得禅字
杖履信所适,溪流忽溅溅。
行入武陵村,偶入桃花源。
划然见华屋,佛界开青莲。
匆匆伊蒲馔,一饷腹果然。
同游得吾党,旷达真能贤。
董何韵俱胜,欲拍诸阮肩。
两王亦豪举,一掷常万钱。
周郎秀眉宇,要是佳少年。
众中兀老子,少味亦寡言。
困眠借僧榻,自嘲边腹便。
平时所怀人,磊落星辰悬。
会合不易得,兹游岂非天。
重来恐寡伴,独访祖师禅。
白话文译文
拄杖漫步随性游走,忽闻溪水声潺潺溅溅。 步入武陵人村落,偶然邂逅桃花源。 豁然望见华美屋舍,佛国净土展露青莲。 匆匆尝过寺院斋饭,片刻腹中饱足安然。 同游幸得志趣相投,心胸旷达皆是贤能。 董公何郎诗韵皆妙,堪与阮籍辈比肩。 两王公子意气豪迈,一掷万钱亦从容。 周郎眉目清秀俊朗,自是翩翩美少年。 人群里静默老者,淡泊少语意态闲。 困倦时借宿僧榻,自笑便便腹腰宽。 平生所怀慕之人,如星辰磊落高悬。 相聚如此不易得,此番游赏岂非天缘? 只怕重来少伴侣,独自参谒祖师禅境。