洪楼分得车字韵

胡仲弓 ·

江湖诗境阔,终不似楼居。 老怕吟毡冷,生来酒兴疏。 爱閒随有鹤,因病出无驴。 莫笑柴扉窄,犹堪长者车。

白话文译文

江湖虽能激发诗意天地开阔,终究比不上高楼栖居的安逸。年纪渐老总怕吟诗时坐垫太冷,平生原本就对饮酒兴致稀疏。喜爱清闲自有野鹤为伴,因病出门偏偏没有驴儿代步。莫要嘲笑我家柴门简陋窄小,它依然能迎接德高长者的车马。