和子山春日雨中书事见寄
菀菀冥冥雨气沉，一春长是咏春阴。
燕归画栋帘栊静，莺下雕栏院宇深。
斗草玉钗应复约，看花金勒误重寻。
谢郎风调将谁奈，独倚书床拥鼻吟。
青春已破六十日，正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。
南园綵棚映绿树，西湖画舫临清流。
几时云阴得敛霁，愿把一樽相献酬。
白话文译文
烟雨迷蒙深远， 整个春日总在歌咏这绵绵阴天。燕子飞回彩绘屋梁，帘幕低垂一片静谧， 黄莺落下雕花栏杆，庭院深深春色渐敛。该再约佳人玉钗斗草， 却因看花骑马错失重逢机缘。谢郎那般风流该如何消受？ 独坐书榻掩鼻沉吟意兴阑珊。春光已流逝六十日， 正该携手欢歌漫游人间。偏是莺花烂漫撩人思绪， 风雨为何久久滞留不前？ 南园彩棚掩映绿树， 西湖画舫轻漾清波之畔。待到何时云散天晴， 定要举杯共醉酬答这烂漫春天。