上高别傅侍御

钟芳 ·

蹙蹙别乌台,徐徐棹未开。 归情终似噎,病骨易为菑。 山水闻嘉郡,追培负夙怀。 东风幸予助,吹送吉州来。

白话文译文

心情局促地告别了御史台,船桨缓缓地还没划开。归乡的愁绪始终像哽咽在喉,病弱的身体更容易招来灾祸。听说沿途山水是嘉郡(吉州)美景,可追念往日的栽培,辜负了平素的胸怀。所幸东风眷顾相助,吹送着我往吉州驶来。