年家生张主簿经过相寻率尔赠别

徐玑 ·

上世喜同登,论交建水清。 故人逢客里,明日又离情。 佳阙东南少,卑官远近行。 秋风分手地,霜叶满江城。

白话文译文

早年我们曾喜爱一同登高,在建水边结下清澈的友谊。 旅途之中与故人相逢,明日却又要面对离别的愁绪。 美好的职位在东南方稀少,我身为卑微小官四处奔波远行。 在这秋风吹拂的分别之地,霜打的树叶已落满江城。