丰干寒拾赞
只解踞虎头，不解收虎尾。
你若讦露人，人也讦露你。
出没虎声中，卷舒牛迹上。
半是小儿嬉，半是大人相。
执爨灰满头，扫地尘扑面。
岩下细思量，一场不著便。
道兮无贫，德兮有邻。
五峰双涧，谁主谁宾。
相靠而睡也，象王回顾。
相呼而笑也，狮子嚬呻。
噫，不省这个意，修行徒苦辛。
双涧底，五峰前。
块石上，磨松烟。
多无一两字，少有三百篇，明明此意落谁边。
微风吹，岩松鸣。
听愈好，吟愈清。
浑崙一句子，文彩甚分明，笔下如何写得成。
左手执卷，右手指示。
觌露不覆藏，几人知此意。
回首台山锁寒翠。
对面抚掌，两镜相照。
双涧与五峰，冷地齐失笑。
唤作普贤还料掉。
白话文译文
只知道抢占虎头，却不懂收拾虎尾。你若揭露他人，他人也会揭露你。在虎啸声中隐现，在牛蹄印里舒展。一半是孩童嬉戏，一半是成人庄重。烧火做饭灰烬满头的，扫地除尘扑面而来的。岩下细细思量，竟无一处顺心。道啊从不贫乏，德啊总有相伴。五峰双涧之间，谁主谁客？相依而眠时，象王回首；相呼而笑时，狮子低吟。唉，若不领悟此意，修行徒劳辛苦。双涧底，五峰前，块石上研磨松烟墨。多时无一两字，少时三百篇章，这意境究竟落在谁心？微风吹拂岩松鸣，越听越妙，越吟越清。浑然一句，文采分明，笔下怎能写成？左手执书卷，右手作指示，坦露不遮掩，几人知此意？回首台山寒翠锁。对面拍掌，如两镜相映；双涧五峰，冷然齐失笑。唤作普贤还料错。