书黄筌画《翎毛花蝶图》二首 其二

苏轼 ·

绿阴青子已愁人,忍见中庭燕麦新。 怊怅刘郎今白首,时来看卷觅馀春。

白话文译文

绿树成荫青梅尚小本已撩人愁绪, 怎忍心再看院中野燕麦丛丛新生。最怅然是当年刘郎如今鬓发如雪, 偶尔展卷只为寻觅一丝春的余韵。