江巡晓行

周伦 ·

缭绕江流逐岸斜,西来巫峡海东涯。 竹帘篷户船船月,山馆云亭处处家。 波净试摇天上橹,风恬真隐浪前花。 天边绛节予方领,银汉如乘八月槎。

白话文译文

江水蜿蜒流淌,紧随着曲折的河岸斜斜而去;它从西边的巫峡奔腾而来,一直延伸到东海之涯。每艘船上都挂着竹帘、支着篷帐,月光洒满船头;山间的馆舍、云雾中的亭台,处处都像是我安身的家。清澈的水波中,我试着摇动船橹,仿佛在天河上划行;风平浪静时,浪花前隐约浮现的花朵似乎悄然隐去。天边红色的符节我正执掌在手中,就好像乘着八月的木筏,遨游在银河之上。