宿清朗公馆

江源 ·

偶来山馆宿,独客恨偏饶。 玉帐人迢递,青山夜寂寥。 窗棂风淅淅,檐竹雨潇潇。 起坐不能寝,何由梦鹿蕉。

白话文译文

偶尔来到山中的馆舍住宿,独自漂泊的旅人心中积满了愁怨。那遥远的人儿身在远方,青山寂静的夜晚显得格外凄凉。窗棂外传来阵阵风声,屋檐下的竹林里雨声潇潇。起身又坐下,辗转难眠,如何才能像古人那样,在梦中寻得那虚幻的安逸呢?