春事三首 其二

孙觌 ·

闲随白云行,倦倚青松立。 嚼叶须鬣香,藉草衣巾湿。 风从月下生,月向杯中吸。 戴星莫匆匆,秉烛要汲汲。 黄鹂遗好音,碧草萦别恨。 雨擢翠千寻,风敛红一寸。 持醪散百忧,琢句破孤闷。 呼童数击鲜,无久诸郎溷。

白话文译文

偶尔随着白云漫步山间,疲倦时便倚着青松小立。 嚼片新叶胡须也染清香,卧坐芳草沾湿了衣巾。 微风从朦胧月下悄然生起,我举杯仿佛将月光啜饮。 披星出门不必匆匆赶路,秉烛夜游却该尽情欢欣。 黄鹂啼啭着婉转的歌声,碧草蔓生如缱绻的离情。 雨丝催得千寻绿枝疯长,晚风抚过一寸残红轻轻。 斟酒欲驱散百般愁绪,琢字吟诗破解满怀孤闷。 催童子备好时鲜滋味,莫让少年光阴虚掷浮沉。