初晴用韵答康莆田

尹台 ·

袅袅晴云天际还,初秋物意倍相关。 疏青自映高低陌,湿翠浑流远近山。 久客欲归难引兴,深愁对此暂开颜。 虚帘把酒吟佳句,更觉羁情易破悭。

白话文译文

晴空中袅袅白云飘向天边,初秋的景物格外令人挂牵。 稀疏的青绿映照高低田陌,湿润的翠色流淌在远近山间。 久客思归却难提起兴致,深愁面对此景暂露笑颜。 卷起帘幕把酒吟咏佳句,更觉得羁旅愁情容易消解。