黄塘渡

何中 ·

早闻东吴路,今识黄塘滩。 聊乘舴艋过,一篙济艰难。 绿秧映屋秀,古木垂村寒。 旷野何所尊,乱跃千平峦。 回眺寒烟外,浮屠乃上千。 乾坤我来迟,促促宁遑安。 遥谢山中人,合眼无悲欢。

白话文译文

早就听说过东吴的道路,如今才真正见识黄塘滩。暂且乘一叶小舟渡过,用一根竹篙克服艰难。绿油油的秧苗映衬屋舍秀美,古老的树木低垂村庄透出寒凉。广阔的荒野中有什么可尊崇?只见乱石起伏在千山平峦之间。回头眺望寒烟之外,佛塔高高耸入云端。天地之间我来得太迟,匆匆忙忙怎能求得安宁?远远向山中的人致谢,闭上眼睛心中再无悲伤与欢乐。