宜澹轩
人生穹壤间,随分安厥宜。
所贵在闻道,侈靡诚可嗤。
繄昔金谷园,繁华冠当时。
一旦变荒榛,千载令人悲。
钟均将门英,冲怀慕希夷。
大羹与玄酒,此味深自知。
克守武侯训,澹泊恒自持。
啜水胜饮醪,餐冰犹茹饴。
痛洗纨绮习,思效古人为。
勖哉慎所操,远大以为期。
白话文译文
人生在天地之间,要安于本分,顺应自己的处境。最可贵的是能明白道理,奢侈浪费实在可笑。想起当年的金谷园,繁华一时无两,一旦变成荒芜之地,千年后仍令人悲伤。钟均是将军门第的英才,心怀淡泊仰慕清静无为。清淡的肉汁和清水,其中的滋味他自己深知。能遵守诸葛武侯的训诫,始终保持淡泊自持。喝水胜过饮酒,吃冰如同吃糖。痛下决心洗去富贵子弟的习气,想要效仿古人的作为。努力啊,谨慎操守,以远大志向作为期许。