送苏直指云浦由三晋移节濩泽
往岁晋国逢阳九,蕴隆虫虫戌连酉。
蹲鸱乌昧何处寻,壑转老羸壮者走。
柱后惠文此时虚,萑苻潢池啸聚有。
弹压咸思暴胜之,绣衣持斧频回首。
有命一朝畀苏天,孺文风采已先传。
国人望君如望岁,蚤见河汾春色妍。
累疏乞休休未得,幡然受赠绕朝鞭。
西来马首澄清始,惠露仁风溥大千。
乱民乱绳理不急,卖剑买牛旋自戢。
去甚亡何害马驱,劳来未久蜚鸿集。
得情惟念孑遗馀,谳狱每为累囚泣。
一意平反挽太和,雨旸时若蒸民粒。
鼠牙雀角牵姝嫠,大书严禁示转移。
头会茧丝清解绶,根株薤本拔褰帷。
撤除驺从乘传日,大简车徒阅塞时。
数年官事浃旬了,到处登临有所思。
风味眉山自潇洒,情澜性海何如者。
文章三昧属家传,游戏霜毫总大雅。
怪底风霾撼并州,离思歘忽嘶骢马。
浮云聚散公不惊,满腔温厚凭诗写。
天王原不负直臣,豸绣如故金紫新。
热闹场中谁是主,繁华梦里未为真。
读公新诗见公意,片语咽喉每逡巡。
只今典刑将渐远,临岐那不泪沾巾。
白话文译文
往年晋地遭遇天灾,干旱酷热连年不断。百姓找不到充饥的芋头野谷,老人瘦弱饿倒沟壑,壮年人只得逃亡。执法官员形同虚设,盗贼啸聚山林水泽。人们渴望能像暴胜之那样镇压乱局,手持绣衣斧钺的使臣频频回首。终于有一天朝廷降命给苏公,他的风采早已传闻。百姓盼望他如同盼望丰收,早见汾河两岸春色明媚。他多次上疏请求退休未得批准,最终接受御赐马鞭西行赴任。车马到来澄清吏治开始,惠民仁风广布天下。乱民如乱绳不能急理,卖剑买牛很快自行收敛。除去祸害无需着急,安抚不久流民归集。审案时顾念孤苦遗民,断狱常为囚犯流泪。一心平反挽回和气,风雨适时百姓得粮。小纠纷牵连寡妇孤儿,大张禁令公示杜绝转移。清查赋税清除积弊,拔除贪官根株掀起车帘。撤减随从轻装简行,检阅车马巡视边塞。多年积案十日内办完,所到之处登临常有所思。风度如眉山苏公潇洒,性情如海般深沉如何比拟?文章三昧是家传绝学,挥毫游戏皆显大雅。难怪风沙撼动并州,离别思绪忽随骢马嘶鸣。浮云聚散公不惊,满腔温厚寄托诗篇。天子本不负正直之臣,绣衣依旧金紫新。热闹场中谁是主人?繁华梦里未必为真。读公新诗见公心意,片语如鲠在喉每迟疑。如今典范将渐远,临别怎能不泪湿衣襟。